"ENTRE - BOLS " Esmalts de la Llotja

Nuevamente el Centro Cultural La Bòbila de L´ Hospitalet acoge la exposición de los  alumnos del Ciclo Formativo de Grado Superior de " Esmalt Artistic al Foc sobre metall  " que cada año organiza  l´ escola  Llotja de Barcelona.

 Reproduzco un fragmento del texto que ha elaborado Ricardo Castro, director del "Centre Cultural la Bòbila de L´Hospitalet " ,  y  que acompaña esta exposición que puede visitarse hasta el 23 de Junio de 2011.

Este año el hilo conductor viene dado por la forma, el bol , objeto contenedor de los mas antiguos creados por el hombre, reinventado constantemente con usos, materiales y finalidades variadas, utilitarias, estéticas y conceptuales. En esta ocasión lo hemos elegido diseñado en cobre con una silueta troncocónica de estética actual con reminiscencias o referentes orientales. Esta elección bien podría reconvertir la exposición en un merecido homenaje a la cultura japonesa que todos tenemos presente en este año 2011 y que es un ejemplo a seguir, también en el arte del esmalte, de larga tradición con creadores de refinados objetos esmaltados en cloisonné.

Cada participante ha interpretado la forma libremente y la ha trabajado según su espíritu y su personalidad. Sometidos los cuencos  al fuego, nos ofrecen una muestra variada de estilos, llena de color alegría y vitalidad como ya nos tienen acostumbrados.

Ricardo Castro
Director del Centre Cultural la Bòbila.

DRAP-ART en Asia- ART BEIJING- Feria de Arte Contemporáneo

Una selección de las mejores obras que han pasado por Drap-Art ( Festival Internacional de reciclaje artístico de Cataluña) inician por primera vez una gira por Asia  de la mano del Instituto Cervantes  y con la colaboración de la embajada de España en China.

La muestra estará en Art Beijing , esta feria de arte contemporáneo se celebra en Pekin y reúne a casi 200 galerías  de todo el mundo, del 29 de abril al 2 de mayo de 2011. Mas tarde se trasladara al Instituto Cervantes de Pekin ( mayo- junio)  y finalmente al Instituto Cervantes de Shangai ( julio- agosto ).

Esta prevista la posibilidad de que la muestra se traslade a Tokio pero eso depende de la evolución de los acontecimiento en este país.

Dentro de esta muestra presento dos de mis "personatges": ARGENTOSO AZULÍ y PERSONATGE OSOSO que estuvieron presentes en la edición de Drap-Art 08 celebrada en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona los días  19, 20, 21 de diciembre de 2008.

De la fusión de  una forma de expresión artística tan antigua y tradicional como es el esmalte al fuego sobre metales y un concepto tan actual como es la reflexión sobre el desarrollo sostenible y la puesta en valor de elementos desechados, aparentemente inútiles, nacen estos "personatges".

Especie de  mestizaje que resulta del ensamblaje de materiales tan diversos como mangos de antiguos cubiertos , monturas de gafas, trozos de hueso ... junto con el esmalte al fuego sobre metales, unido tradicionalmente a la joyería y al objeto suntuario y que  dan  como resultado estos seres fantásticos e imposibles.

Rafael Arroyo.

 

PERSONATGE ARGENTOSO AZULÍ, 12cm x 27cm x 10 cm. Cobre,  esmalte al fuego en técnicas mixtas, mango de un antiguo cuchillo de plata -2008

                        ARGENTOSO AZULI ( detalle )                          

PERSONATGE OSOSO  45cm x 16cm x 15cm. Cobre, esmalte al fuego en técnicas mixtas, hueso. 2008

PERSONATGE OSOSO ( detalle)

 

BAGUÉS - MASRIERA

PRIMER PREMIO INTERNACIONAL BAGUÉS - MASRIERA
DE ESMALTE

                              Ennio Piero CESTONARO ( Italia )

                          
El pequeño objeto,  caja, bibelot o pieza de joyería es el tema propuesto para esta primera edición del primer premio internacional de esmaltes Bagues Masriera.

El esmalte es el protagonista principal de esta muestra dejando constancia de su versatilidad e infinitas posibilidades de aplicación, prueba  de ello son las aproximadamente 35 piezas seleccionadas de un total de mas de un centenar  presentadas por artistas de  15 países.

Se ha otorgado un único  premio al artista Piero CESTONARO de Vicenza (Itàlia) y una mención honorifica a la sra. Sophie BAUMGÄRTEN  (Alemania).


Han resultado finalistas en este certamen: Rafael ARROYO VILLEMUR (Catalunya- España )  Silke Alma KLOPSCH (Alemania) Vera Siemund ( Holanda ) y  Jessica TURRELL (Gran Bretaña )

Las piezas han permanecido  expuestas en la La Real academia Catalana de Bellas artes de San Jordi  de Barcelona entre el 15 de Diciembre de 2010 y el 14 de Enero de 2011

Rafael Arroyo.

    Sophie Baumgärtner ( Alemania)

                            

        Rafael Arroyo Villemur ( Cataluña- España )

                         

 

Vera Siemund ( Holanda )

   Jessica Turrell ( Gran Bretaña )

                              

  Sylke Alma Klopsch ( Alemania )

                             

      Maritza Morillas ( México )

Mer Almagro ( Cataluña- España  / Bélgica )

 Maria Teresa Ulldemolisn ( Cataluña- España )

Brigitte Decugis y Gabriella Calzavora ( Suiza )

Maritza Morillas ( México )

Yolanda Ivet Sanchez ( México )

Junjo Annoura ( Japón )

 Beate Eismann ( Holanda )

Cristina Riambau ( Cataluña- España )

                              

        Alejandro Flores ( México ) Marie-Hélène Amilien ( Francia )

TXUS FIBLA

Un retazo  de  naturaleza lleno de poesía y amor por el detalle, es lo que plasma y nos trasmite la artista tarraconense Txus Fibla, en este conjunto de paisajes  que presenta desde el 3 de diciembre de 2010 hasta el 7 de enero de 2011 en  L´ Associacio Amics del Nepal  de Barcelona.
Fruto de un  depurado trabajo de  investigación personal,  podemos contemplar estas obras realizadas  en técnicas mixtas  en donde  conviven  armónicamente junto a un minucioso dibujo, acuarela, pequeños fragmentos de papel  y esmaltes a fuego.
Obras realizadas en  suaves armonías   cromáticas de gran limpieza de ejecución y  composición equilibrada .


TXUS FIBLA nace  Alcanar 1968 ( Tarragona. Ha estudiado  Esmaltes al fuego sobre metal en l’Escola d’art i Disseny de Tarragona y ha participado en numerosas exposiciones entre otras:


22ª y 23ª Muestra de Esmalte en Tokio “International Cloisonne Jewelry Contest” (Japón.)  
2ª Exposición Internacional del Museum Voo Emaille, Vlakglas Ravenstein (Holanda)
Primer premio categoría técnicas mixtas en el XXXVI Salon International du Val d’Or (Francia)
Premiada en la II Bienal Internacional de Esmaltes artísticos de vilnius (Lituania)
AI SIAPE (Salón Independiente d’Arts Plàstiques de Perpignan)
Seleccionada  para participar a la 1º Bienale International de Valkensward 2010 (Holanda)
En la actualidad participa en  el Salón internacional de artes Plásticas de Nantes (Francia) y expone en la Associació amics del Nepal en Barcelona y en  DRAP – ART  2010 (Festival Internacional de Reciclatge Artístic de Catalunya)

"IN MEMORIAM" Exposición de NURIA L. RIBALTA

" IN MEMORIAM " este es el título de la exposición que presenta en el Centro Cultural  la Bòbila de L´Hospitalet NURIA L. RIBALTA , esta muestra puede visitarse  hasta el 30 de octubre de 2010. El espíritu que anima esta muestra queda perfectamente reflejado en el texto que acompaña al catálogo, escrito por  Nuria Lopez Ribalta.

" in memoriam " es una muestra de mis creaciones dentro  de la colección complementos, iniciada en el 2009, bajo el titulo " La herencia de mis antepasados "

Con ella trato de homenajear, especialmente, a las mujeres de mi familia, que desde antiguo han sabido cultivar el gusto por las cosas delicadas y sensibles, la paciencia y el trabajo manual artesano, con inteligencia , sabiduría y amor.

Estas muestras de encaje de bolillos, filtiré o ganchillo que  han llegado hasta mi las he incorporado a mi espacio creativo: el esmalte al fuego  . Ahora la  ausencia de mi madre me ha impulsado a continuar la colección que ha adquirido aún mas  un sentido de herencia, de legado cultural, espiritual, sentimental y de cariño.

Sacar  de antiguas cajas y cajones estas muestras tejidas , recuperarlas  e incorporarlas a mi mundo, trasformándolas  dentro de  estética actual, es resucitar  las manos que las crearon y en cierta manera hacer que también revivan ellas - bisabuela, abuela, tías, madre... - y su espíritu sensible, que creo que he sabido heredar.

La conjunción de materiales nobles, como la plata, el cobre, el vidrio, el esmalte, el hilo de algodón, de lino o de pérle, creo que esta cerca de la sensibilidad actual de recuperación de la memoria histórica, sin la cual no es posible entender nuestra propia existencia.

Texto de Núria López Ribalta

Traducción e imágenes Rafael Arroyo